you are my destiny





You are my destiny
You are what you are to me
You are my happiness
That's what you are

You have my sweet caress
You share my loneliness
You are my dream come true
That's what you are

Paul Anka

حبّك


انتي بعدك حلوة وصرتي احلى


شو هالصدفة مافى احلى


وقلبي يشوفك يا ما استحلى


قوليلى كيفك انتي


انت بعدك انت وما بتتغير


حيرلى قلبى ومحير


وبعدو قلبك طفل صغير...


ياربى تدوم ايامنا سوى


ويبقى عا طول جامعنا الهوى


ياربى تدوم ياربى تدوم



با صداي مروان فاخوري و كارول سماحه

فصل بيست و يكم: آدميت مرده است

آدمها مانده‌اند بي‌دوست

چون آدميت مرده است

اعتماد ميكني، همدل مي‌شوي

ناگهان چيزي مثل معجزه نقاب‌هاي دروغين را كنار ميزند

ناباورانه آدمهايي  را ميبيني كه بوي بد نفاق و دروغ و ناراستي آنها حالت را بد بد بد ميكند

حق با آنهاست كه

مانده‌اند بي دوست

فصل بيستم: مرا مگذار و مگذر


دلگیر دلگیرم از غصه می میرم

مرا مگذار و مگذر

با پای از ره مانده در این دشت تب دار

ای وای می‌میرم

سوگند بر چشمت که از تو

تا دم مرگ دل بر نمی گیرم

مرا مگذار و مگذر

بالله که غیر از جرم عاشق بودن ای دوست

بی‌جرم و تقصیرم

مرا مگذار و مگذر

آشفته تر زآشفتگان روزگارم

از غم به زنجیرم

مرا مگذار و مگذر

با شهپر اندیشه دنیا گردم اما

در بند تقدیرم

مرا مگذار و مگذر

 

شاعر: يدالله عاطفي

دانلود اين تصنيف با صداي حميدرضانوربخش

فصل نوزدهم: چقدر دلتنگ توام


چقدر دلتنگ توام

 آفتابي

بر من ميتابي و مرا سرسبز مي‌كني

كاش تو آفتاب باشي و من هميشه برگ بمانم

برگها به بودن آفتاب در خزان خود نيز دلگرمند


فصل هجدهم: تو دنياي مني اما به دنيا اعتمادي نيست




نميدوني تو اين روزا چقدر حالم پرشونه

دلم با رفتنت تنگه و دلم با بودنت خونه

خرابه حال من بي تو نميتونم كه بهتر شم

تو دستاي تو گل كردم بذار با گريه پر پر شم


دانلود ترانه سلام با صداي فريدون آسرايي

فصل هفدهم: آسمان چشم او آيينه كيست؟



 


...آسمان چشم او آيينه كيست

آنکه چون آیینه بامن روبروبود

دردونفرین،

دردونفرین برسفرباد...

سرنوشت این جدایی دست اوبود...

گریه نکن که سرنوشت،

گرمراازتوجداکرد

عاقبت دلهای ماراباغم هم آشناکرد

چهره اش آینه کیست؟

آنکه بامن روبروبود...

دردونفرین برسفر...

این گناه ازدست اوبود...

من گلی پژمرده بودم

گرتوراصدرنگ وبو بود...

آنچه کردی بادل من قصه سنگ وسبوبود...

ای دلت خورشیدخندان

سینه تاریک من سنگ قبر آرزو بود..

 

 

دانلود اين ترانه

فصل شانزدهم: سلام



Quand j'arrivais, elle sortait du caf
On s'est dit bonjour trs vite
Elle tait gaie, rayonnante et presse
Comme avant que l'on se quitte
Elle n'a pas eu mme un peu d'motion
Ce n'tait qu'une passante, lointaine et indiffrente
Dsormais
Oh! Mlisa, Oh! Mlisa
Si encore tu pouvais pleurer
Oh! Mlisa, Oh! Mlisa
J'en aurai moins de regret
Oh! Mlisa, Oh! Mlisa
Si l'amour te manquait demain
J'en aurai moins de chagrin
Deux mois peine et je sens que dj
Quelqu'un d'autre me remplace
De plus jamais elle ne parle de moi
Je tenais si peu de place
J'aurai voulu tre au moins dans sa vie
Mieux qu'un nom sur une liste
Un souvenir qui l'attriste quelquefois
Oh! Mlisa, Oh! Mlisa
Si encore tu pouvais pleurer
Oh! Mlisa, Oh! Mlisa
J'en aurai moins de regret
Oh! Mlisa, Oh! Mlisa
Si l'amour te manquait demain


فصل پانزدهم: من اينجا بس دلم تنگ است


من اینجا بس دلم تنگ است

و هر سازی که میبینم بد آهنگ است

بیا ره توشه برداریم

قدم در راه بی برگشت بگذاریم

ببینیم آسمان هر کجا آیا همین رنگ است


مهدي اخوان ثالث



فصل چهاردهم: حس میکنم تو رو


حس میکنم تو رو

تو هر شب خودم

من عاشق همین احساس تو شدم

حست جهانمو وارونه میکنه

آرامشت منو دیوونه میکنه

حس میکنم تو رو یه  عمره تو خودم

بازم به من بگو دیر عاشقت شدم

کشتی غرورمو دیوونگی کنم

بازم منو بکش تا زندگی کنم


مهدی یغمایی


دانلود این ترانه